О пребывании М. С. Горбачева в Финляндии.
Фильм о пребывании М. С. Горбачева в Финляндии осенью 1989 года.
Встречи и переговоры М. С. Горбачева с президентом М. Койвисто, финской общественностью.
Подписание соглашения. Возложение цветов на могилы А. К. Паасикиви, У. Кекконена.
Присутствует Р. М. Горбачева. Дом-музей В. И. Ленина. Посещение Выставки достижений финской промышленности.
Р. М. Горбачева в финско-советской школе.
Город Оулу. Встреча со спасателями-собаководами. Посещение Технологического центра.
Выступление М. С. Горбачева на встрече с общественностью (синхронно).
Проводы М. С. и Р. М. Горбачевых.
Осенние пейзажи Финляндии. Город Хельсинки. Цветочный магазин. Жители города говорят о М. Горбачеве (синхронно).
Финляндия: пнр Рябина - ср.
пнр Озеро - ср.
Береза - кр.
пнр Осенний пейзаж - ср.
пнр Летит чайка - ср.
Улицы г. Хельсинки - общ.
Цветочница у витрины - ср.
пнр Цветы - кр.
Говорит цветочница (синхронно на финском языке) - кр.
Говорит депутат финского парламента Райно Пааселина (синхронно на финском языке) - ср.
пнр Финская газета - кр.
Говорит депутат финского парламента Райно Пааселина (синхронно на финском языке) - ср.
Говорит мужчина (синхронно на финском языке)- ср.
пнр Хельсинки, аэропорт Вантаа: приземляется самолет - ср.
Камера - кр.
пнр По трапу спускаются М.Горбачев, Р. Горбачева, члены советской делегации .
Их приветствует президент Финляндии М.
Койвисто с супругой - общ.
Горбачев приветствует финскую делегацию - общ., ср.
Жители Хельсинки приветствуют советскую делегацию - общ., пнр
Торжественная встреча, проезжают мотоциклисты - общ.
Детская коляска - кр., пнр на людей
пнр Пресса, кинокамеры на трибуне - ср.
Жители Хельсинки приветствуют советскую делегацию - ср.
Горбачев и Койвисто проходят мимо почетного караула - общ., пнр, ср.
Горбачев приветствует финскую делегацию, Койвисто - советскую - общ., пнр
Жители Хельсинки приветствуют советскую делегацию - ср.
Горбачев и Койвисто приветствуют жителей Хельсинки - ср.
пнр Жители г. Хельсинки - общ.
Переговоры - ср., кр., пнр
Финская делегация - ср., наезд
Переговоры - общ.
Советская делегация - ср., наезд
пнр Пресса, кинокамеры - ср.
Переговоры - ср.
Осенний пейзаж, березы - ср.
Храм - ср.
Могилы на кладбище Хиетаниеме - общ.
пнр Возложение венка на могилу - общ.
Солдат - кр.
Могила Ахо Кусти Паасикиви - кр., пнр на венок
Горбачев с супругой у могилы - общ.
Дерево, вдали виден храм - кр.
На могиле лежит ветка рябины - кр.
Возложение венка на могилу Кекконена - общ.
Солдаты у могилы - ср.
Горбачев с супругой у могилы, Горбачев поправляет венок - ср.
пнр с венка на Горбачева с супругой и советско-финскую делегацию - общ.
Венок - кр.
Ночной Хельсинки - общ.
Советская делегация на площади Хаканиеме - ср.
Горбачев кладет цветы к мемориальной доске на доме, где жил Ленин - ср.
Цветы - ср.
пнр Музей-квартира Ленина - ср.
пнр Портреты на стене - ср.
пнр Интерьеры квартиры Ленина - ср.
пнр Книжный шкаф - кр.
Ручки, карандаши - кр.
пнр Старые финские газеты - кр.
пнр Фотографии - ср.
пнр Книга - кр.
Встреча Горбачева с жителями г. Хельсинки - общ., ср.
пнр Пресса, кинооператоры - общ.
Осенний пейзаж - кр., отъезд, ср.
Горбачев на выставке достижений финской промышленности - ср., пнр
пнр Пресса, кинооператоры - общ.
Горбачев на выставке достижений финской промышленности - ср.
пнр Стенд с фотографиями - кр.
Горбачев на выставке достижений финской промышленности - ср., кр., пнр
пнр Финско-советская школа - общ.
Говорит мальчик (синхронно) - кр.
Посещение школы Р.М. Горбачевой (синхронно) - ср., пнр
Говорят школьники (синхронно)- кр.
Посещение школы Р.М. Горбачевой (синхронно) - общ.
Школьный коридор - общ., пнр на дверь класса
Класс, слушает девочка - ср.
Говорит Р. Горбачева (синхронно) - ср.
Читает девочка (синхронно) - ср.
Дети в классе - общ.
Мальчик смотрит в книгу - ср.
Учительница читает стихотворение об осени (синхронно) - ср.
Читает девочка (синхронно) - кр.
Стенд с фотографиями - кр., пнр
Вид из иллюминатора самолета - кр.
пнр Самолет приземляется в финском городе Оулу - кр.
Жители города встречают советскую делегацию - ср., общ., наезд
пнр Советская делегация - ср.
Спасатели-собаководы - ср.
Горбачев беседует со спасателями - ср., общ., пнр
Встреча Горбачева с жителями г. Оулу - общ., наезд
Жители города - ср., пнр
Горбачев беседует с журналистами - ср.
Технологический центр на базе университета в Оулу - общ., наезд
пнр Компьютеры - ср.
Горбачев смотрит на стенд - ср.
пнр Технологический центр - кр., ср.
Вечерний пейзаж - ср.
г. Хельсинки вечером - ср.
пнр Прохожие, витрина магазина - общ.
Витрина - кр.
Прохожие - ср.
Вечерний город, автомобили - общ.
пнр с люстры на зал Президентского дворца - общ.
пнр Пресса - ср.
Горбачев подписывает Декларацию - ср., наезд.
Койвисто подписывает документ - ср., отъезд
Горбачев и Койвисто обмениваются папками - ср.
Корреспонденты - ср.
Члены делегаций подписывают документы - ср., отъезд
Обмен рукопожатиями: Горбачев и Койвисто - ср.
Дворец "Финляндия" - общ., кр.
Советскую делегацию приветствует бургомистр Раймо Иласикиви - ср.
Иласикиви вручает Горбачеву медаль - ср.
Зал заседаний - общ., ср.
Говорит Горбачев на трибуне (синхронно) - общ., ср.
Пресса - ср.
Говорит Горбачев на трибуне (синхронно) - ср.
Слушающие - ср.
Говорит Горбачев на трибуне (синхронно) - ср.
Слушающие - ср., пнр
Зал заседаний - общ.
Говорит Горбачев на трибуне (синхронно) - ср., общ.
Слушающие - ср., общ.
Говорит Горбачев на трибуне (синхронно) - ср.
Журналисты - ср., пнр, кр.
Мужчина с сигаретой - кр.
Журналисты - ср., пнр, кр.
Мужчина читает - кр.
Журналисты, пресса - ср., пнр
Говорит финский тележурналист Рейо Никкола (синхронно на финском языке) - ср.
Говорит финская девушка (синхронно) - кр.
Хельсинки - общ., ср., пнр
На крыше машины сидит чайка - ср.
Флаги на мачте - ср.
Финский флаг - кр.
пнр Проводы советской делегации у Президентского дворца - общ.
Жители Хельсинки приветствуют советскую делегацию - ср.
Горбачев и Койвисто.
Горбачев прощается с жителями - ср.
Жители Хельсинки приветствуют советскую делегацию - кр.
Пейзаж - ср., пнр
Листья клена - кр.
Осенний пейзаж - кр.
Пейзаж - кр., пнр на рябину