По трапу самолета спускается прибывший с официальным визитом Председатель Совета Министров СССР Н.И. Рыжков с супругой.

Советских гостей встречают: Премьер-министр Швеции Ингвар Карлссон, Министр иностранных дел Стен Андерссон, министр промышленности Таге Петерсон, посол СССР в Швеции Б.Д. Панкин.

Флаги СССР и Швеции - общ.

Переговоры между И. Карлссоном и Н.И. Рыжковым - разн.

Старинное здание риксдага – парламента Швеции; подъезжают машины - общ., пнр.

Председатель риксдага Ингемунд Бенгтссон принимает Н.И. Рыжкова; переговоры.

Зал парламента (без людей) - общ., пнр.

Н.И. Рыжков осматривает зал, слушает объяснения - ср., пнр.

Н.И. Рыжков беседует с Председателем Умеренной коалиционной партии К. Вильдтом,

Председателем Народной партии Б. Вестербергом, Председателем Партии Центра У. Юханссоном, Председателем Левой партии «Коммунисты Швеции» Л. Вернером.

Корреспонденты на встречах - общ., кр.

Могила Президента Швеции Улофа Пальме - общ., кр., пнр.

Н.И. Рыжков возлагает венок на могилу - общ., кр., пнр.

Старинное здание стокгольмской ратуши - общ., пнр.

Встреча Н.И. Рыжкова с представителями деловых кругов, руководителями промышленных и торговых компаний Швеции.

Выступают: Председатель правления Шведского экспортного Совета и комитета содействия торговли Швеции и СССР Х. Стале, Н.И. Рыжков.

Улицы Стокгольма - общ. (с движения, вечер).

Прохожие на улицах - общ., ср., пнр.

Н.И. Рыжков осматривает государственное почтово-кредитное учреждение «ПК – Бапкен»: поднимается по эскалатору, здоровается с руководителями банка.

Зал банка, служащие за работой - общ., ср., пнр.

Здание концерна «Амфа-Лаваль» - ср., общ.

Н.И. Рыжков здоровается с руководителями концерна, осматривает цех - ср., общ.

Готовая продукция концерна – высокоскоростной сепаратор - ср.

Цех – общ.

Вывеска молочного завода-кооператива «Арла» в местечке Кальхэль - общ.

Цех завода - общ., пнр.

Н.И. Рыжков осматривает цех - общ., пнр.

Обед, данный И. Карлссоном в честь советской делегации: выступают И. Карлссон и Н.И. Рыжков, присутствующие слушают.

Индустриальный пейзаж: здания концерна «Вольво», шоссе (г. Гетеборг) - общ. (с движения).

Н.И. Рыжков осматривает цех автоматической сварки кузовов машин и роботизированный конвейер - разн.

Работают роботы - общ.

Готовые машины - ср., пнр.

Н.И. Рыжков и И. Карлссон подписывают совместные соглашения.

Присутствующие аплодируют.

Соглашение по визовым вопросам подписывают первый заместитель Министра иностранных дел СССР А.Г. Ковалев и генеральный секретарь Министерства иностранных дел Швеции Шорм.

Н.И. Рыжков выступает на пресс-конференции; слушают журналисты - разн.

Крыло самолета - кр.

Столица Норвегии Осло - общ., пнр с в/т.

Прохожие на улице - ср., пнр.

Здание дома правительства - общ.

Переговоры Н.И. Рыжкова с Г.Х. Брундтланд.

Н.И. Рыжков посещает Стортинг – парламент Норвегии: здоровается с президентом Стортинга Ю. Бенковом, осматривает зал.

Переговоры Н.И. Рыжкова с членами внешнеполитического конституционного комитета Стортинга.

Памятник советскому солдату; Вечный огонь; стоит почетный караул - ср., общ., пнр.

Н.И. Рыжков возлагает венок к памятнику участникам движения Сопротивления в Норвегии.

Н.И. Рыжков, Г.Х. Брундтланд и др. на катере во время поездки на остров Сторд - ср.

Н.И. Рыжков и др. члены делегации осматривают цех - общ., ср.

Улицы г. Осло - общ., пнр.

Н.И. Рыжков и Г.Х. Брундтланд подписывают совместные документы, обмениваются документами.

Н.И. Рыжков выступает на пресс-конференции.

Флаги Норвегии и СССР - общ.

Самолет выруливает - общ.

Флаги СССР и Польши - ср.

Подруливает самолет - ср.

Из самолета выходит Председатель Совета Министров Польши Збигнев Месснер, прибывший в СССР с официальным дружественным визитом - ср.

З. Месснера встречают: Председатель Совета Министров СССР Н.И. Рыжков, первый заместитель Председателя Совета Министров СССР Г.А. Алиев, другие официальные лица - ср., кр.

Играет оркестр - разн.

Трубач - кр.

Стоят солдаты почетного караула - разн., пнр.

Н.И. Рыжкова и З. Месснера приветствуют жители города - ср., кр.

Кремль - ср., наезд.

Генеральный секретарь ЦК КПСС М.С. Горбачев встречается и беседует с З. Месснером - разн.

Фотокорреспондент снимает - ср., пнр.

Башни Кремля - разн., отъезд, пнр.

Мавзолей В.И. Ленина - ср., кр.

Солдаты возлагают венок к Мавзолею от делегации Польши - разн.

Кремль - ср.

Н.И. Рыжков ведет переговоры с З. Месснером - разн.

пнр с люстры на советских и польских представителей - разн.

Подписание договоров о промышленном сотрудничестве: с советской стороны договор подписывает Н.И. Рыжков, с польской - З. Месснер - разн.

Присутствующие на подписании аплодируют - ср., общ., пнр.

Обмен папками - общ.

Польская делегация на московском инструментальном заводе «Калибр» - разн.

Польская делегация у станка - разн.

Проводы польской делегации на аэродроме - разн.

Проходят З. Месснер, Н.И. Рыжков, Г.А. Алиев; прощаются у самолета - разн.

З. Месснер машет рукой, машут Н.И. Рыжков, Г.А. Алиев - разн.

Самолет отруливает - разн.

Подруливает зарубежный самолет – общ.

По трапу самолета спускается прибывший с официальным визитом в СССР Премьер-министр Республики Афганистан Мухаммед Хасан Шарк.

Среди встречающих Председатель Совета Министров СССР Н.И. Рыжков, министр иностранных дел СССР Э.А. Шеварднадзе.

Торжественная церемония встречи – общ., пнр.

Флаги СССР и Афганистана – кр.

Кремль – общ., отъезд.

Переговоры между Н.И. Рыжковым и М. Хасаном Шарком; в переговорах принимает участие Э.А. Шеварднадзе.

Красная площадь – общ., с в/т.

Делегация Афганистана возлагает венок к Мавзолею В.И. Ленина – ср., пнр.

Лицо молодого солдата из почетного караула – кр.

Могила Неизвестного солдата – общ.

Возложение венка к могиле от делегации Афганистана – разн.

Н.И. Рыжков и М. Хачан Шарк подписывают программу сотрудничества между СССР и Республикой Афганистана (в Кремле).

Здание Моссовета – общ.

Снимают фотокорреспонденты – кр.

Корреспонденты в пресс-центре МИДа – общ.

М. Хасан Шарк выступает на пресс-конференции перед туристами.

Проводы афганской делегации; прощаются М. Хасан Шарк и Н.И. Рыжков (веч.

Пл); М. Хасан Шарк поднимается по трапу самолета.

Флаги СССР и Афганистана – кр., веч.

Пл.

Юноши проходят по улице.

Подруливает самолет.

Премьер-министр Индии Раджив Ганди и сопровождающие его лица встречают у самолета Председателя Совета Министров СССР Н.И. Рыжкова, прибывшего для открытия фестиваля Советского Союза в Индии. Н.И. Рыжков спускается по трапу самолета, здоровается с встречающими.

Снимают кино- и фотокорреспонденты. Н.И. Рыжков и Р. Ганди проходят по полю аэродрома.

Флаги СССР и Индии.

Различные рода индийских войск в почетном карауле.

Оркестранты исполняют советский и индийский гимны.

Фонтаны.

Здание президентского дворца.

Встреча и беседа Н.И. Рыжкова с Президентом Индии господином Венкатарамой.

Окно во дворце.

Вид на дворец.

Дворцовая ограда.

Правительственная встреча Н.И. Рыжкова с вице-президентом Индии Шанкаром Дайял Шармой.

Дом вице-президента.

Площадь г. Дели.

Переговоры Н.И. Рыжкова и Р. Ганди.

Корреспонденты.

Советские и индийские участники за столом переговоров.

Площадь г. Дели, советские и индийские флаги.

Встреча Н.И. Рыжкова с министром финансов Индии господином Тивари.

Беседа Н.И. Рыжкова с индийским министром по делам людских ресурсов, здравоохранения Нарасимхой Рао.

Министры, обороны господин Пант и энергетики Васантам Сатхе, встречаются с Н.И. Рыжковым.

Машины у здания дворца. Н.И. Рыжков и Р. Ганди подписывают соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве, обмениваются папками.

Церемония подписания.

Улица и площадь г. Дели.

Церемония открытия памятника В.И. Ленину. Н.И. Рыжков и Р. Ганди приветствуют собравшихся.

Дверь дома, фонарь на фоне окна.

Комната дома. Н.И. Рыжков слушает пояснения экскурсовода, осматривает документы и фотографии.

Письменный стол Д. Неру, портрет Джавахарлала Неру.

Н.И. Рыжков в мемориальном доме-музее Индиры Ганди.

Фото Индиры Ганди.

Место гибели Индиры Ганди.

Охранник.

Девушки проходят по улице.

Клавиши и экран дисплея.

Н.И. Рыжков и сопровождающие его лица в аппаратной металлургического комбината г. Бхилаи.

Прокатный стан. Н.И. Рыжков в цехе завода.

Конвейер.

Металлурги у печи.

Индийские металлурги приветствуют Н.И. Рыжкова в цехе завода.

Улицы Дели. Н.И. Рыжков встречается с представителями индийских деловых кругов. Н.И. Рыжков отвечает на вопросы присутствующих.

Эмблема выставки. Н.И. Рыжков встречается с активом общества «Друзья Советского Союза».

Говорит индийский юноша.

Выступают участники индийского танцевального ансамбля в русских костюмах.

Операторы у телекамеры.

Деталь резьбы по камню, вверх по башне. Н.И. Рыжков и сопровождающие осматривают Кутаб Минар.

Башня.

Металлическая колонна.

Снимает оператор. Н.И. Рыжков осматривает металлическую колонну.

Каменная резная стена.

Народ на улице Дели.

Говорит индийский юноша.

Улица города.

Пресс-конференция Н.И. Рыжкова.

Корреспонденты в зале.

Работают магнитофоны.

Говорит Николай Иванович.

Церемония открытия фестиваля СССР в Индии перед президентским дворцом.

Девушки преподносят дары Н.И. Рыжкову.

Н.И. Рыжков и Р. Ганди занимают места в ложе для почетных гостей на стадионе имени Дж.

Неру.

Присутствующие встают и аплодируют.

Открытие фестиваля на стадионе.

Фанфаристы на поле.

Знаменосцы проносят по стадиону флаги СССР и Индии.

Стоят шеренги знаменосцев.

Флаги СССР и Индии на фоне неба. Р. Ганди открывает фестиваль Советского Союза в Индии.

Слушают участники фестиваля.

Участники фестиваля на поле стадиона.

Выступает Н.И. Рыжков.

Флаги СССР и Индии.

Участники советской художественной программы в национальных костюмах советских республик на поле стадиона.

Танцуют девушки в русских кокошниках.

Аплодируют Н.И. Рыжков и Р. Ганди.

Участницы концерта исполняют узбекский танец.

Зрители на трибунах.

Исполняются грузинский танец; русский танец.

Артисты балета Большого театра исполняют фрагмент балета «Щелкунчик».

Выступают участники карнавала.

Выступают вело-эквилибристы и артисты цирка.

Шар со шлейфом взмывает в небо.

Воздушные гимнасты.

Салют в небе над стадионом.

По полю стадиона проходит группа участников гимнастических выступлений; и участники фестиваля в национальных костюмах советских республик. Н.И. Рыжков и Р. Ганди аплодируют стоя.

Залп салюта.

Подъезжают машины – ср.

Н.И, Рыжков здоровается с руководителями промышленного центра «Тунгсрам», занимающегося выпуском лазерной техники и сложнейших промышленных роботов – ср.

пнр а флаги – ср.

Члены делегации и руководители проходят по территории завода – ср.

Стенд с экспонатами в музее завода – ср., пнр.

Модель станка; робот – ср., разн., наезд.

Члены делегации в цехе завода – ср.

Рассказывает руководитель завода – ср., разн.

Флаги СССР и Венгрии.

Н.И. Рыжков здоровается с председателем и членами кооператива «Мюсертехника» - ср.

Девушка преподносит Н.И. Рыжкову цветы – ср.

Цех кооператива – общ., пнр.

Руки паяют – кр.

Делегация в цехе кооператива – ср., разн.

Н.И. Рыжков здоровается с семьей механизатора Кароя Хорвата – ср.

Бычки – ср., пнр.

Свиньи в хлеву – ср.

Н.И. Рыжков беседует с жителями – ср.

Члены делегации поднимаются по лестнице дома Хорвата – общ.

Советская делегация в гостях в семье Хорватов – ср.

Муж и жена – Хорваты – кр.

Аплодирующие – ср., пнр.

Совместная пресс-конференция Н.И. Рыжкова и Кароя Гросса – общ., ср.

Выступает К. Гросс (синхронно) – ср.

Лицо Н.И. Рыжкова – ср.

Флаги СССР и Венгрии – ср.

Здание аэропорта – ср.

Беседа Н.И. Рыжкова и К. Гросса перед отлетом советской делегации на аэродроме – ср.

Прощание у самолета – ср.

Н.И. Рыжков с супругой у трапа – ср.

Провожающие машут руками – общ., ср.

Самолет поднимается в воздух – общ.

Г. Будапешт – общ., пнр.

Председателя Совета Министров СССР Н.И. Рыжкова встречает Председатель Совета Министров Венгрии Карой Гросс с супругой и другие официальные лица – ср., разн.

Н.И. Рыжков с супругой спускается по трапу, здоровается с руководителями Венгерского правительства – ср., разн.

Пионеры преподносят цветы – ср.

Стоят Н.И. Рыжков и К. Гросс – кр.

Флаги – ср., пнр.

Н.И. Рыжков и члены советской делегации поднимаются по лестнице, здороваются с венгерскими руководителями – ср., разн.

Члены делегаций за столом переговоров – ср., общ., пнр.

Флаги СССР и Венгрии – ср.

Возложение венка от советской делегации к памятнику В.И. Ленина – ср., пнр.

Почетный караул – ср.

Памятник В.И. Ленину – кр.

Н.И. Рыжков поправляет ленту на венке – ср., пнр.

Стоят члены делегации – ср.

Площадь города, отъезд на монумент венгерским героям, павшим в борьбе за независимость Венгрии – общ., ср., разн.

Н.И. Рыжков и сопровождающие его лица знакомятся с городом, беседуют с людьми – ср., разн.

Люди приветствуют высокого гостя – ср., разн.

Административное здание – ср., пнр.

Н.И. Рыжков ведет переговоры с К. Гроссом – ср., разн.

Говорит генеральный директор фирмы «Нокиа» Кари Кайрамо (в кабинете). Н.И. Рыжков и др. в цехе; женщина преподносит Н.И. Рыжкову цветы, приветствует его на финском языке.

Улица и площадь Хельсинки.

Члены советской делегации входят в зал Дома приемов Государственного совета.

Переговоры Н.И. Рыжкова с К. Сорсой. Н.И. Рыжков и К. Сорса подписывают межправительственные соглашения, обмениваются документами.

Министр внешней торговли Б.И. Аристов и министр внешней торговли Финляндии Лейне – подписывают протокол о взаимных поставках товаров.

Машины в снегу.

Здание, где жил В.И. Ленин, открывается дверь.

Город в снегу.

Зал пресс-центра. Н.И. Рыжков выступает на пресс-конференции.

Журналисты записывают.

Книга Н.И. Рыжкова на финском языке.

Советский и финский флаги.

Проводы советской делегации в аэропорту.

Аэропорт в Хельсинки.

Флаги СССР и Финляндии.

Подруливает самолет.

По трапу самолета спускается прибывший по приглашению правительства Финляндии Председатель Совета Министров СССР Н.И. Рыжков.

Советских гостей встречают: Президент Финляндской Республики Мауно Койвисто, Председатель Парламента Эркки Пюстунен, Премьер-министр Калеви Сорса.

Торжественная церемония встречи.

Хельсинки.

Здание Президентского дворца.

Переговоры Н.И. Рыжкова с М. Койвисто.

Плакат.

Горно-обогатительный комбинат в Костомукше (СССР) (выстроен при участии финских фирм и финских рабочих).

Советские и финские строители за работой.

Идет транспортер с рудой.

Движутся вагонетки.

Марка и эмблема автомобиля «Лада».

Хельсинки со стороны моря.

Замерзший Финский залив.

По шоссе в лесу идет колонна автомобилей. Н.И. Рыжков возлагает венки к могилам финских государственных деятелей Ю.К. Паасикиви и У.К. Кекконена (на кладбище Хиетаниеми).

Кинохроника

Встреча Ю.К. Паасикиви и У.К. Кекконена – разговаривают в кабинете, выходят из здания, проходят по парку.

Хельсинки ночью.

Заснеженный город.

Н.И. Рыжков и сопровождающие его лица осматривают дворец «Финляндия». Н.И. Рыжков смотрит альбом с фотографиями дворца.

Руки листают альбом.

Зал дворца.

Фотография.

Н.И. Рыжков прощается с представителями администрации дворца.

Прохожие на улицах.

Скульптурная группа «Три кузнеца» на площади.

Заснеженная улица.

Судоверфь «Вяртсиля» в городе Турку. Н.И. Рыжков и др. на судоверфи.

Стоят рабочие.

Работает кран.

Строящийся советский теплоход «Трансшельф».

Говорит заместитель генерального директора концерна «Вфртсиля» Людвиг Линдрос. Н.И. Рыжков и члены советской делегации на автомобильном заводе.

Рабочий у пульта управления.

Рабочие в цехе, разговаривают, за работой.

Сварщики за работой. Н.И. Рыжков в цехе завода цветных металлов.

Цех завода.

Машины на заснеженной улице.

Здание акционерного общества «Райсион техтаат».

Улица города.

Цех завода электронного оборудования «Нокиа».

Девушки за работой.

Электронная техника. Н.И. Рыжков на заводе, слушает объяснения руководителей фирмы.

Девушка – сборщица за работой.

За трибуной выступает делегат Съезда.

В президиуме М.С. Горбачев, президент СССР,

Генеральный секретарь ЦК КПСС;

Н.И. Рыжков, председатель Совета Министров СССР.

Борис Ельцин на улице, в окружении журналистов.

Толкотня.

М.С. Горбачев общается с журналистами.

Холл дворца, Горбачева обступили журналисты.

Зал заседаний во время перерыва.

Неформальное общение Горбачева с делегатами съезда, смех.

Рядом Н.И. Рыжков.

По трапу самолета спускается прибывший в Москву с официальным визитом член Политбюро ЦК Народно-Демократической партии Афганистана, Председатель Совета Министров Демократической партии Афганистана, Председатель Совета Министров Демократической Республики Афганистана, Председатель Совета Министров Демократической Республики Афганистана Султан Али Кештманд.

Среди встречающих Председатель Совета Министров СССР Н.И. Рыжков, первые заместители Председателя Совета Министров СССР Н.В. Талызин, (В.С.?) Мураховский.

Флаги СССР и Афганистана – ср.

Торжественная церемония встречи: сдача рапорта и проход почетного караула, исполнение гимнов СССР и Афганистана (синхронно); Н.И. Рыжков и С.А. Кештманд обходят строй почетного караула – разн. (идет дождь).

Москвичи приветствуют С.А. Кештманда – ср., пнр, среди них афганские студенты, обучающиеся в Москве – ср., пнр.

Здание Большого Кремлевского Дворца – общ., наезд.

Переговоры Н.И. Рыжкова с С.А. Кештманда.

Н.И. Рыжков и С.А. Кештманд подписывают договор между правительствами СССР и ДРА об основных направлениях экономического и торгового сотрудничества, обмениваются документами.

Протокол, касающийся вопросов экономического сотрудничества, подписывают Председатель ГКЭС К.Ф. Катушев и Председатель Госплана ДРА с Мангал.

Адресный план Москвы – мост через Москву-реку.

Проводы афганской делегации на аэродроме; среди провожающих Н.И. Рыжков.

С.А. Кештманд поднимаются по трапу самолета – ср., пнр.

Взлетает самолет – общ., пнр

Подруливает иностранный самолет на аэродроме Шереметьево.

Из самолета выходит прибывший с официальным визитом премьер-министр Швеции Ингвар Карлссон (председатель социал-демократической рабочей партии) с супругой.

Среди встречающих председатель Совета Министров СССР Н.И. Рыжков, первый заместитель председателя Совета Министров СССР Н.В. Талызин и др.

Торжественная церемония встречи: сдача рапорта почетного караула, исполнение шведского и советского гимнов, обход И. Карлссоном и Н.И. Рыжковым строя почетного караула.

Лица солдат.

Играет военный оркестр.

Москвичи приветствуют И. Карлссона, машут флажками.

Почетный караул у Могилы Неизвестного солдата.

Вечный огонь, цветы у огня.

Члены шведской делегации возлагают венок к могиле.

Переговоры в Кремле Н.И. Рыжкова и И. Карлссона. Н.И. Рыжков и И. Карлссон подписывают долгосрочное соглашение о торговле, обмениваются документами.

Подписание советско-шведских контрактов.

И. Карлссон с супругой проходят по территории Кремля, осматривают соборы.

Колокольня Ивана Великого, Успенский собор и другие соборы Кремля.

Машины проезжают по шоссе.

Здание музея-усадьбы Кусково.

Декоративная решетка. И. Карлссон с супругой осматривают усадьбу.

Здание Большого театра. Н.И. Рыжков, И. Карлссон с супругой в ложе, аплодируют.

Отрывок из балета Р. Щедрина «Дама с собачкой», в главной партии Народная артистка СССР М. Плисецкая.

Калининский проспект.

На пресс-конференции для советских и иностранных журналистов в пресс-центре МИД СССР выступает И. Карлссон.

Журналисты разных национальностей слушают, задают вопросы, слушают, записывают.

Флаги СССР и Швеции. Н.И. Рыжков и другие среди провожающих шведскую делегацию. И. Карлссон и сопровождающие его лица поднимаются по трапу самолета.

Выруливает иностранный самолет.

Здание аэропорта «Внуково-II» – общ. (вечер).

Государственные флаги СССР и Афганистана – общ.

Подруливает самолет – общ.

Из самолета выходит прибывший в Москву с рабочим визитом председатель Совета министров Демократической Республики Афганистан Султан Али Кештманд – общ., пнр.

Среди встречающих - председатель Совета министров СССР Н.И. Рыжков, министр иностранных дел СССР Э.А. Шеварднадзе, первый заместитель председателя Совета министров СССР Н.А. Талызин, первый заместитель председателя Совета министров СССР В.С. Мураховский, посол СССР в ДРА Можаев, посол Афганистана в СССР Мангал.

Газеты с материалами о визите афганской делегации – ср., пнр, наезд, общ.

Здание Большого Кремлевского дворца – ср., наезд, отъезд.

Переговоры Н.И. Рыжкова с С.А. Кештмандом.

В переговорах принимают участие Э.И. Шеварднадзе, Н.А. Талызин, В.С. Мураховский, министр обороны ДРА Рафи, заместители председателя Совета министров Афганистана Азиз и Амин.

Кремль – общ., наезд (с верхней точки).

Памятник В.И. Ленину в Кремле – ср., наезд.

Плакат – ср.

Фото М.С. Горбачева и Наджиба – ср.

Улица Горького – общ.

С.А. Кештманда на аэродроме провожают Н.И. Рыжков, Э.А. Шеварднадзе.